单词marry up
na.: 使成夫妇[未婚夫妻]
网络: 结婚；上嫁；结合
Q. What"s the best way for a Western guy to marry up with a mainland Chinese lady?
西方男子要想与中国大陆的富婆结婚，什么是最好的方法呢？
Men are unable to do that. Urban women will not marry a migrant man; men can"t marry up.
而男性却无法这么做，城里的女性通常不会嫁给农村人，男性就只能打光棍了。
Woman still want to "marry up" and naturally choose husbands who earn more than themselves, a report suggests.
一项研究指出，当代女性依然希望能“嫁得好”，希望老公能比自己赚得更多。
Remember son, settle down, marry up.
儿子，你给我记住，稳定下来，结婚吧。
And then there are ambitious souls looking to marry up with China"s newly well-off.
然后指望和中国新贵结婚的野心家们出现了。
Women who marry up, well, they"re deluded.
而女性结婚，这帮人就…
The two halves of the structure didn"t marry up.
该结构的两部分没有结合好。
Dr Hakim claimed more women were choosing to "marry up" by picking wealthy men for their spouse than in the 1940s.
与四十年代相比，越来越多的女人希望能嫁给比自己经济能力强的男人，挑有钱人做老公。
"Thirty or 40 years ago, girls from the valley were willing to marry up here, " said Jin Shixiu, 54.
“约摸三十四十年前，山谷里的女孩愿意嫁到这里来，”54岁的金世秀（音译）说道。